Written translations

If you need a translation with a guarantee of on-time delivery, in any combination, “from” and “into” over 55 languages, you have come to the perfect place. A place where without concern you can leave with us text that you need translated - even if it is urgently needed. Your translation will be handled by the best possible specialist who will be available to you whenever you have a question or doubt.

What do we translate?

Operating instructions for complex equipment, sales presentations, websites, company contracts, press releases, scientific articles, catalogues, business correspondence, trade books, blogs, product specifications, labels, general terms and conditions, newsletters, training materials....

Certified translations

Certified translations are required for all documents with legal force which must also retain this force after being translated into a foreign language or Polish.

• Private individuals most frequently order translations of civil status deeds, notarial deeds, court letters, insurance documents, bank documents, car, motorbike and trailer registration documents and medical documentation.
• In the case of companies, company agreements, tender documents, commercial contracts, certificates and audits for the tax office and other state institutions, excerpts from business and company registers, court judgments are often translated.

Audiovisual translations

Audiovisual translations are extremely specialised translations that only top companies in the industry can boast of and, importantly, only a few companies in Poland offer them. We are ready for this and have been carrying out such projects for years.

Our audiovisual translation offer includes:

• Translation and synchronization of subtitles
• Preparation of translations for the speaker, including fictional films, animated films, documentaries as well as marketing and advertising spots
• Preparation of translations from audio

We guarantee:

Our partners' comfort and peace of mind is of paramount importance to us, hence we guarantee that:

1. All audiovisual translations are created and carried out exclusively by the most experienced and specialised translators with the highest possible qualifications.
2. We familiarize ourselves with the entire material received; therefore making sure to avoid frequently encountered problems in audiovisual translations, i.e. translation errors, with ignorance of the received material as the cause.
3. Prior to the translation stage we prepare terminological dictionaries, specialised for each type of material, thereby preserving the highest quality of the translation, to best match the material/story. As a result, we guarantee that both the sense and the naturalness of communication will be preserved, and the essential elements to be presented in the material will be faithfully maintained emotionally.